Valorificarea cinematografică a narațiunilor de familie în medii multietnice din Dobrogea.

Official Trailer

Povestea unei călătorii audiovizuale, atât in mediul urban, cât și în rural, respectiv în Oraș Tulcea, Comuna Niculițel, Sat Colina, Comuna Sarichioi, Oraș Babadac, Comuna Murighiol, Sat Lastuni, Comuna Izvoarele, Sat Slava Rusă, Sat Camena, Comuna Jurilovca, Cetatea Argamum.

O experiență artistică și umană care contribuie la readucerea poveștilor/basmelor specifice, precum și a ritualurilor care transformă povestea în patrimoniu comun al grupului în prim planul societății de astăzi și redimensionarea valorii orale a comunicării prin intermediul poveștilor în mediul familial și în comunitate.

„Deși nu acesta este singurul temei care te îndeamnă (sau te forțează) la drum, ca să intalnești oameni este bine să pornești, într-un fel, în călătorie; să te uiți cu atenție la copaci, ape, pietre, pământuri, cer, așezări, construcții izolate, poduri și tot felul de cai; să ai urechile ascuțite și aplecate spre ascultare; picioare zdravene și mai ce, oare?

De unde să fi știut în după-amiaza în care am vorbit între noi, înainte de plecarea unora, cum va fi, cu cine ne vom întâlni, cine se va întâlni cu noi, ce ni se va spune și când, ce vom spune, când și cui, câți și cum ne vom întoarce și de ce toate astea? Cam așa (dar mai puțin sentimentalizat, desigur), cu bănuieli și incertitudini, așteptări și deschidere spre imprevizibil, reușite și eșecuri, se vor fi petrecut lucrurile cu familiile de aromâni, turci, tătari, lipoveni, greci, ucrainieni, care au pornit, cândva (dar nu foarte demult) spre Dobrogea, unde s-au întâlnit unii cu ceilalți și cu românii.

Și s-au trezit, într-o buna zi la poarta cu un alt fel de străin adus de nepoată sau de nepot, ca să le asculte poveștile despre plecare de acolo și venirea aici, despre călătorie și stabilirea într-un loc nou a strămoșilor (comuni de-acuma povestitorului vârstnic și povestitorului nepot), despre cum și-au făcut prima casa, despre cum trăiau, ce mâncau, ce fel de haine purtau și ce fel de cântece sau dansuri știau, ba chiar să le asculte poveștile despre povești și despre limba în care ele erau sau sunt încă istorisite.” (Laura Jiga Iliescu)

Rezultatele imediate: 5 scurt-metraje (work in progress), 1 film documentar care cuprinde 25 de portrete filmice (work in progress), 350 de fotografii, 1 catalog cu înscrisuri cu valoare etnologică și etnografică – o estetica unică, artă cinematografică și sunete.

INTERVENȚIE INTERCULTURALĂ – EXPOZIȚIE ITINERANTĂ de INSTALAȚIE MULTIMEDIA
TULCEA 30 0ct. – 4 Nov. 2012, la “Centrul Muzeal Ecoturistic Delta Dunării”, Sala Aquarium. Vernisaj: 30 Oct. 2012, ora 16.30;
BUCUREȘTI 5 – 12 Nov 2012, la “Muzeul Național al Țăranului Român” Sala Acvariu
Vernisaj: 5 Nov. 2012, Clubul Țăranului.

Echipa de proiect: Laura Jiga Iliescu – expert în folclor literar, Institutul de Etnografie și Folclor „Constantin Brăiloiu”, Academia Română, regizorul și Lect.univ.dr. Napoleon Helmis, UNATC; Goran Mihailov – regizor de film, masterand UNATC; Andrei Sibișan – inginer de sunet, editor, masterand UNATC; Șușnea Simona – director de imagine, masterand UNATC; Ruxandra Ghițescu – artist vizual; Mihaela Lungu – director de imagine; Asist.univ.dr. Laura Lăzărescu – editor, UNATC; scenograf Cosmin Florea – concept grafic, artist vizual Marian Mina Mihai – concept grafic, sculptor Ela Tudoran – concept grafic; arhitect Leni Popovici – concept grafic catalog, Cristi Vâlcan – editor Kolectiv, Florentina Bratfanof – coordonator PR, Oana Florică Rill – ceramist, Asociația UMA ED ROMÂNIA; Rodica Buzoianu – scenarist și producător, Asociația UMA ED ROMÂNIA.

Parteneri naționali: U.N.A.T.C. „I.L.CARAGIALE” București – Facultatea de Film, iStyle Bucharest – Apple Premium.

Parteneri: Muzeul Național al Țăranului Român, Clubul Țăranului, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea, Inspectoratul Școlar Județean Tulcea, Centrul Cultural „Jean Bart”, Colegiul „Anghel Saligny” Tulcea, Kolectiv, Golem Studio Computer Graphics & Animation, Căminul de bătrâni ”Sf. Maria” Popești-Leordeni”, Comunitatea Rușilor Lipoveni Filiala Tulcea, Comunitatea Turcă Filiala Tulcea, Comunitatea Elenă Filiala Tulcea, Comunitatea Aromânilor Filiala Tulcea.

Partener media: Radio România Cultural

Sponsor: SC VERITAS S.A. TELIȚA

Finanțator: Administrația Fondului Cultural Național
Aria tematică: Educație Culturală.

Debut pentru Asociația UMA ED ROMÂNIA în producția de film profesionist. Cu resurse proprii și prin implicarea benevolă a echipei de realizatori și a producatorului Dan Burlac, a fost posibilă racordarea la standardul industriei a două scurt-metraje:
“Picurar” (10 min. – comunitatea armână) regia Napoleon Helmis
“Hahol” ( 10 min. – comunitatea ucrainiană) regia Goran Mihailov

Aceste doua scurt metraje au fost selecționate de Romanian Short Waves, și au avut premiera mondială în Short Film Corner, la ediția 2013 a Festivalului de la Cannes. La acest eveniment Asociația UMA ED ROMÂNIA a fost reprezentată de regizorul Goran Mihailov.

Participare națională și internațională:
Programul ICR la Noaptea Institutelor Culturale 2013
Les Films de Cannes a Bucharest 2013
Victoria Film Festival 2013

© 2012 Asociația UMA ED ROMÂNIA . Toate drepturile rezervate